Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Nachdem es uns nicht gelungen ist, mit dem Schiff in die Türkei zu gelangen, müssen wir zu Plan B übergehen und die Fähre von Samos nach Kavala nehmen. Von dort aus geht es auf dem Landweg weiter. Der direkteste Weg, die Grenze zur Türkei zu überqueren, ist der Grenzübergang Kipi-Ipsala. Die Grenze trennt den Fluss Evros und die Region Thrakien. Athen herrschte über dieses Gebiet, bevor es von den Makedoniern und kurz darauf von den Römern übernommen wurde. Das Gebiet erstreckt sich bis nach Istanbul. Wir fahren entlang der hügeligen Küstenlinie von Kavala nach Alexandroupoli und von dort weiter ins Landesinnere. Die Strecke ist gut zu fahren und die Landschaft wunderschön, vor allem jetzt, wo der Herbst in vollem Gang ist. Wir sind positiv überrascht von der Landschaft und der Strecke entlang der Küste. Die Temperatur ist etwas kälter als auf Samos. Nach einer Woche Urlaub auf Samos kommen wir recht schnell in der Türkei an; wir brauchen nur zweieinhalb Tage, um nach Ipsala zu kommen. Leider bietet der letzte Tag starken Gegenwind und heftige Regenfälle. Trotzdem ist es Zeit, Griechenland zu verlassen.
Der Grenzübertritt selbst scheint ein großer Moment unserer Reise zu sein. Er fühlt sich etwas ernster an als unsere bisherigen Grenzübertritte in Europa. Wir sind gezwungen, die Autobahn zu nehmen – wir wissen immer noch nicht, ob es einen anderen Weg gibt – und werden von einem Chaos von Lastwagen begrüßt, die aus Griechenland herauswollen. Drei Fahrspuren auf einer, sie stauen sich auf 2 km Länge. Wir radeln an dem Chaos vorbei und geben unsere Ausweise ab. Der Grenzbeamte fragt mich fröhlich: «Was machen wir hier, wollen wir den Tag nicht lieber im Hotel verbringen?». Das kam uns gar nicht in den Sinn, wir sind es gewohnt, bei Regen und Wind zu radeln. Während ich auf Simone warte, streckt ein Beamter seinen Kopf aus dem winzigen Fenster und sagt etwas zu mir, während er mich fanatisch weiterwinkt und dabei mit der Hand auf den Fensterrahmen klopft. Ganz typisch für unsere Erfahrungen in Griechenland, eine Mischung aus freundlich und mürrisch.
Wir radeln über den Fluss, der die beiden Länder trennt, die Brücke wird auf beiden Seiten vom Militär bewacht. Als wir auf der türkischen Seite ankommen, sind wir sehr überrascht, ein sehr modernes und beeindruckendes Zollgebäude zu sehen. Ein großer Unterschied zu den heruntergekommenen Gebäuden auf der griechischen Seite. Die Einreise in die Türkei ist einfach, wir haben sogar Vorrang vor den Autos und werden an den Anfang der Schlange gestellt. 10 Meter nach der Einreise in die Türkei steht eine winzige Brotbude auf Rädern «4 Simit für einen Euro». Ungeachtet des Wetters wärmt uns die Türkei bereits auf.
Bis zur Ipsala sind es noch 10-15 km. Wir rennen, um aus dem Regen zu kommen. Die Stadt ist recht einfach, aber groß genug, um viele Teeläden zu haben. Als wir die Hauptstraße der Stadt hochfahren, werden wir von den Männern aufgefordert, einen Çay zu trinken. Wir finden einen Laden, der Burek herstellt und bekommen einen Tisch. Der Çay kommt schnell und wir schaffen es, obwohl wir nichts verstehen und kein Wort Türkisch können, zwei Teller mit frisch gebackenem Burek zu bestellen. Der Çay mit Zucker geht leicht runter, ist eine schöne Abwechslung zum Kaffee und wärmt uns gut auf. Der Besitzer des Ladens schenkt immer wieder Çay nach, und ehe wir uns versehen, haben wir drei Teller Burek und zwei weitere Brotsnacks aufgegessen. Wir lächeln gemeinsam und sind sehr zufrieden mit unserer Einführung in die Türkei.
….und wieder sehr berührend, euch zu beleiten. ich kann sehr gut nachfühlen, dass dies ein besonderer grenzübertritt war!
und ganz speziell finde ich, auf eurer route jeweils die übernachtungsorte zu sehen. (was ich nicht so oft schaue.) unglaublich, was ihr alles berichtet und uns bietet!
grossen dank! alles gute! hebed sorg!
herzlich brigitte
Liebe Simone lieber Louie
auch wir begleiten Euch mit unseren Herzen und Augen
alles liebe und DANKE für die spannende Lektüre
silvia und sämi spahn